鉄道（電車）
上海市内の鉄道駅に行く。
町中の切符販売所へ行く。
オフィシャルサイトを利用する。
中国語で電車、列車は火车 huoche と言います。火の車です。
私はまだサイトから切符の購入まではしたことがありませんが、
サイトで時刻を調べて、近所の切符販売所へ行きます。
目的地、便名（電車も便名と言いますか？）、日にち、発車・到着時刻、等級、枚数などを紙に書いて、窓口で見せます。そして、身分証明書（パスポート）をお忘れなく。
音声で伝えるより確実です。たとえ中国語に自信があっても、この方法はお勧めします。
百聞は一見にしかず。
日本人は漢字が書けるのでとりわけ便利です。